收费表(针对大陆地区客户，币别：人民币)

一、按时计价
•中文法律服务每小时2,000元
•英文法律服务每小时3,000元

二、按件计价
•民事／行政诉讼（一审）：25,000 元起
•刑事诉讼（一审）：35,000 元起
•假扣押、假处分、强制执行：20,000 元起
•律师见证、公司破产重整：依目标价格另议

三、法律顾问（按年计价）
•年费20,000元
•一年内提供 价值 25,000 元之法律服务(相当8折优惠)
•超过25,000元部分依标准费率 9 折计费

***

附注：
一、所有费用不含规费(如法院裁判费、执行费等)及杂费(如过路费、交通费、停车费、邮费等)
二、客户须预先支付委任费用
三、中文法律服务含法律问题咨询、案情研究讨论、撰写修改审核契约状纸律师函存证信函等文件、出席法律讲座或股东会、谈判调解等
四、英文法律服务除前述外另含代寻外国律师、控管国外诉讼等
五、按时计价者助理费用为律师服务费用*50%
六、进行涉外事/案件时外国律师委任费用视其资历而定，有时并须依外国律师要求预付保证金